Hola mossos i mosses!!! Bonjour à tous!!!

Aquest és el bloc d'en Marc, en Bernat, la Bibi, en Joangi i la Tuca i de tots els que el volgueu compartir amb nosaltres.
Bienvenus au blog de Marc, Bernat, Joangi, Bibi, Tuca, et aussi de tous ce qui vouliez partager des choses avec nous.

dimarts, 15 de febrer del 2011

Caga tió...

Quan arriba el fred i cau la neu a fora, jo ja sé que arriben les festes de Nadal. Posen les llumetes....
Així comença la cançó que van interpretar els meus nens de l'escola...De neu res de res, però fred i llumetes un munt, i sobretot un fart de trobades familiars, caganers, pessebres, regals i menjar !
I en Marc va cagar el tió i li va portar un tambor !
Aquí teniu un mini-reportatge de les vacances de Nadal :


Pour les amis du Quèbec et la France, voici des albums des vacances de Noël.
Vous pouvez verifier comme les catalans fetent ces vacances avec plein d'activitées un peu bizarres.
D'abord pour avoir des cadeaux pour Noël on tape très fort avec une bâton sur un bouchon pour qu'il fasse caca. Le bouchon s'appelle Tió, se deguisse avec une couverture et une tuque tipique catalan (voir les photos ) et quand on tape , soudan , desous la couverture apparait des cadeaux.
Une autre drôle de tradition est qu'on met un verger qui est en train de "chier" dans la crêche. Lui s'appelle "caganer".
Finalement, la nuit du 5 janvier les trois rois magiciens arrivent en Catalogne pour offrir des cadeaux à tous les enfants. Cette année, le roi de l'école à Marc a été très speciale.

Per completar les festes, com cada any, van venir els reis mags de l'orient ! I aquest any vam anar a veure com arribaven amb helicòpter a Mira-sol ! I al dia següent a cals avis a buscar regals. També van venir els reis al cole, i quin rei més estrany, si em sona la cara........
Sembla que en Marc es decanta per en Gaspar !!!


Fins aviat