Així comença la cançó que van interpretar els meus nens de l'escola...De neu res de res, però fred i llumetes un munt, i sobretot un fart de trobades familiars, caganers, pessebres, regals i menjar !
I en Marc va cagar el tió i li va portar un tambor !
Aquí teniu un mini-reportatge de les vacances de Nadal :
Pour les amis du Quèbec et la France, voici des albums des vacances de Noël.
Vous pouvez verifier comme les catalans fetent ces vacances avec plein d'activitées un peu bizarres.
D'abord pour avoir des cadeaux pour Noël on tape très fort avec une bâton sur un bouchon pour qu'il fasse caca. Le bouchon s'appelle Tió, se deguisse avec une couverture et une tuque tipique catalan (voir les photos ) et quand on tape , soudan , desous la couverture apparait des cadeaux.
Une autre drôle de tradition est qu'on met un verger qui est en train de "chier" dans la crêche. Lui s'appelle "caganer".
Finalement, la nuit du 5 janvier les trois rois magiciens arrivent en Catalogne pour offrir des cadeaux à tous les enfants. Cette année, le roi de l'école à Marc a été très speciale.
Per completar les festes, com cada any, van venir els reis mags de l'orient ! I aquest any vam anar a veure com arribaven amb helicòpter a Mira-sol ! I al dia següent a cals avis a buscar regals. També van venir els reis al cole, i quin rei més estrany, si em sona la cara........
Sembla que en Marc es decanta per en Gaspar !!!
Fins aviat
11 comentaris:
Jooo quants regals... però el millor regal, és el somriure del nen, és una meravella.
1-FELICITATS pares per la feina!! A en Marc cada dia se'l veu més gran, més eixerit i més expressiu, rialler.... i GUAPO!!
2-M'agrada, ni que sigui desde la finestra (blog) veure i participar a la vostra vida.
3-M'he fet un fart de riure veient el petit Arnau!!! Ja, ja, ja!! És calcadet!!
4-Ja havia xafardejat el nou cosinet... sóc tramposa, eh?? Felicitacions familiars a tots.
Quines fotos més boniques!!!
El Marc ben content vivint les tradicions nadalenques amb els seus papes, i amb la família, i amb els amics, i al cole...
A mi m'agrada, per sobre de totes, la "tradició" més particular del Joan, que li ha començat a inculcar al Marc: el pessebre dels barrufets! :-)
Magnífic veure el Marc tant rialler, magnífic el famós pessebre barrufaire, magnífics els corredors de la nit de Cap d'Any, magnífic el rei mag ros...
En general, molt bona entrada al bloc i que sigui un preludi d'una magnífica entrada de l'any.
Ens has d'explicar això d'anar vestit de rei!!! Que vas ser el rei ros de Mirasol???
Em repetiré una miqueta del que ja han dit els altres, però teniu unes fotos precioses!!
Suposo que ha de ser difícil fer una tria, ja que el Marc és tant fotogènic que us ho deu posar difícil!!
Salutacions, família!!
Buala! No savia que els reis venien a Mira-sol amb helicòpter!
Quantes coses que féu! Seguiu així d'energètics!!!
Caram!
Rememorar ara el Nadal ha estat bé.
En patins de gel a la Illa, caganers, butifarra i carn d'olla, pessebre de barrufets, el rei ros(ROS!?)... i el somriure de tots els nens i nenes!
Olé!
(No t'has atrevit a penjar l'altra foto del dia 5, eh?)
El comentari més esperat!!!
El comentari núm. 8 (està clar que esperava el moment adequat)
Que bé que s'ho ha passat el Marc!!!
Enhorabona Pares!!!
i Bon Nadal
Bonjour vous deux,
Quelles magnifiques photos vous avez! Comme il vieillit, Marc! C'est un petit homme, maintenant.
J'espère que vous allez bien et que la préparation à l'examen se passe bien pour toi, Bibiana.
J'ai appris que vous étiez maintenant oncle Joan et tante Bibiana... grâce à Facebook; ton père m'a écrit pour me dire qu'il était à nouveau heureux d'être grand-père, Bibiana!
Et toi Joan, as-tu reçu notre carte d'anniversaire par courriel? Si non, bonne fête en retard, on a pensé à toi mardi!
Ici c'est le monde à l'envers. Après de nombreuses tempêtes de neige, il pleut depuis hier. C'est le printemps en hiver: quelle horreur!
Je vous embrasse tous.
À bientôt!
Janie
Ostres Joan, havies de ser el rei ros? El teu fill no et va reconèixer? jajaja
Anna Puigneró
Publica un comentari a l'entrada